Keine exakte Übersetzung gefunden für المشاركة فى مسابقة رياضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المشاركة فى مسابقة رياضية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Giving the disabled an opportunity to participate in various sports and cultural competitions at the national and international levels;
    إتاحة الفرصة للمشاركة في المسابقات الرياضية والثقافية المختلفة على المستوى المحلي والخارجي؛
  • The Saudi Autism Association and three early-intervention centres for the treatment of autistic children have been given official approval.
    - إتاحة الفرصة للمشاركة في المسابقات الرياضية والثقافية المختلفة على المستوى المحلي والخارجي.
  • The share of women in top-level competitive sports (e.g. the Olympic team) is higher than in sports in general.
    إن نسبة النساء المشاركات في المسابقات الرياضية الرفيعة المستوى (مثل الفريق الأولمبي) أعلى من مشاركتها في الألعاب الرياضية بصفة عامة.
  • Despite the absence of any formal restrictions on their participation in competitive sports - the percentage of women among all athletes was still low during the 1998-2002 period.
    على الرغم من عدم وجود أي قيود رسمية على مشاركة النساء في المسابقات الرياضية، إلا أن نسبتهن ما زالت قليلة خلال الفترة 1998-2002.
  • In cases laid down by law (for the purposes of exercising hunting rights, taking part in sports shooting competitions, or for holders of a European weapons passport), a weapons shipping certificate for the transit of a weapon or ammunition may be issued by the police department at the border crossing.
    وفي الحالات المحددة في القانون (لأغراض ممارسة حقوق الصيد، والمشاركة في مسابقات الرمي الرياضية، أو للذين يحملون جواز مرور أسلحة أوروبي)، يجوز لإدارة الشرطة عند المعبر الحدودي أن تصدر شهادة شحن أسلحة للنقل العابر للأسلحة أو الذخيرة.
  • The number of sports associations and unions has also increased — from 3 in 1973 to 23 today — and that is in addition to 8 girls' clubs and 25 specialized sports clubs, including, among others, a marine club, a disabled persons' club, an equestrian club, a camel-racing club, a chess club and a wrestling club. Those clubs allow the youth of the United Arab Emirates to develop their skills and to participate effectively in many regional and international tournaments and competitions, including the Olympic Games, where they have won several medals — the most recent case being Sheikh Ahmed bin Mohammad al-Hasher al-Maktoum, who won the first gold medal for the United Arab Emirates in the men's double trap-shooting competition at the most recent Olympic Games in Athens in 2004.
    وزاد عدد الاتحادات الرياضية من ثلاثة اتحادات عام 1973 إلى 23 اتحــــادا وجمعيـــــة، بالإضافـــة إلـــى 8 أنديـــة للفتيات، و 25 ناديا متخصصا كالأندية البحرية، وأندية المعاقين، والفروسية والهجن، والشطرنج، بالإضافة إلى جمعية الإمارات للمصارعة وغيرها، مما أهَّل شبابها من الجنسين للمشاركة الفاعلة في أغلبية المسابقات والمباريات الرياضية المقامة، سواء في الإطار الثنائي، أو في المحافل الرياضية الإقليمية والدولية، بما فيها دورات الأولمبياد التي حاز فيها شباب الإمارات على عدد من الميداليات، كان آخرها فوز الرياضي الإماراتي المعروف الشيخ أحمد بن محمد بن حشر آل مكتوم في أولمبياد أثينا عام 2004، بأول ميدالية ذهبية للإمارات في مسابقة الرماية.